Kleine Faust: Ciclo lírico e dramático
Mariana Liuba L.
“Kleine Faust é obra de extrema originalidade, algo nunca feito antes,
mesmo levando em conta o quanto a lenda de Fausto foi reescrita”.
Claudio Willer – Poeta, Tradutor e Ensaísta
“ Em todo Fausto há um Prometeu desafiando os deuses, nos ensinam os românticos alemães. A poesia seria a alquimia dos tempos de hoje? Danação em ritmo de dança, orquestrada por Liszt? Ou nosso íntimo Schubert? Ou Berlioz? Ou até pelo grotesco e patético Gounod? De horizonte sem absoluto, numa janela pálida de hospital? Que la vitre soit l'art, soit la mysticité! Ou álbum infantil, livro de imagens pós-polarizadas? Ou série B. do “por um triz”, por uma Beatriz? Ou display da vitrine, difração mórbida, desencarnada, objetivada?”.
Michel Riaudel – Professor Doutor da Universidade de Poitiers e Tradutor de Poesia Brasileira
“ Este Fausto, aqui contido em páginas de poesia deveras original, bem nos mostra como a lenda pode ser uma verdade poderosa, ao ponto de apoderar-se de maneira diabólica da vida. No nal da obra da senhorita Löhnhoff, faz-se questão de que o enlouquecido Doutor seja deposto num inferno grego, onde pareia com as guras ímpias de Don Juan e outros, que confesso desconhecer. A lenda que invade a Natura sempre há de cair como Luzbel, e a redenção dos símbolos parece que se dará a partir dum pedido suplicante do próprio Lúcifer”.
Filipe Melâncton – Pastor Luterano e Astrônomo
“ No fundo do mato-virgem de Fiume (rio), ou Primorsko-Goranska, na Croácia, nasceu Luciano Garcez, dizem que um Trickster de nossa gente. Era poeta ebony and evory, e filho do medo da noite. Sio incitavam a falar, exclamava: — Ai! que despreguiça! Alternando os olhos arregalados de quem quer tudo ver e os semicerrados dos curtidores, ele apropriou-se de tais fazeres que os macunaímicos ficam balançando em suas redes sociais, observando seus certeiros lances de dados: poesia, música, teatro, ilusionismo, heterônimos vivos, alucinações orquestradas em compassos órficos, Ofélia na Vila Shakespeare, instrumentos antigos dedilhados ou esgarçados por sua fúria criativa. E sua Mariana L aqui, com seu Outro-Fausto. Mineiros diriam que esse moço tem talento pra mais de metro. Eu concordo!”.
Roberto Bicelli – Poeta
“ Em todo Fausto há um Prometeu desafiando os deuses, nos ensinam os românticos alemães. A poesia seria a alquimia dos tempos de hoje? Danação em ritmo de dança, orquestrada por Liszt? Ou nosso íntimo Schubert? Ou Berlioz? Ou até pelo grotesco e patético Gounod? De horizonte sem absoluto, numa janela pálida de hospital? Que la vitre soit l'art, soit la mysticité! Ou álbum infantil, livro de imagens pós-polarizadas? Ou série B. do “por um triz”, por uma Beatriz? Ou display da vitrine, difração mórbida, desencarnada, objetivada?”.
Michel Riaudel – Professor Doutor da Universidade de Poitiers e Tradutor de Poesia Brasileira
“ Este Fausto, aqui contido em páginas de poesia deveras original, bem nos mostra como a lenda pode ser uma verdade poderosa, ao ponto de apoderar-se de maneira diabólica da vida. No nal da obra da senhorita Löhnhoff, faz-se questão de que o enlouquecido Doutor seja deposto num inferno grego, onde pareia com as guras ímpias de Don Juan e outros, que confesso desconhecer. A lenda que invade a Natura sempre há de cair como Luzbel, e a redenção dos símbolos parece que se dará a partir dum pedido suplicante do próprio Lúcifer”.
Filipe Melâncton – Pastor Luterano e Astrônomo
“ No fundo do mato-virgem de Fiume (rio), ou Primorsko-Goranska, na Croácia, nasceu Luciano Garcez, dizem que um Trickster de nossa gente. Era poeta ebony and evory, e filho do medo da noite. Sio incitavam a falar, exclamava: — Ai! que despreguiça! Alternando os olhos arregalados de quem quer tudo ver e os semicerrados dos curtidores, ele apropriou-se de tais fazeres que os macunaímicos ficam balançando em suas redes sociais, observando seus certeiros lances de dados: poesia, música, teatro, ilusionismo, heterônimos vivos, alucinações orquestradas em compassos órficos, Ofélia na Vila Shakespeare, instrumentos antigos dedilhados ou esgarçados por sua fúria criativa. E sua Mariana L aqui, com seu Outro-Fausto. Mineiros diriam que esse moço tem talento pra mais de metro. Eu concordo!”.
Roberto Bicelli – Poeta
Autor:
Mariana Liuba L.
Ano:
2019
Gênero:
Acadêmico
ISBN:
978-85-8273-688-3
Páginas:
106
Selo:
Palavroando