Kleine Faust: Ciclo lírico e dramático
Mariana Liuba L.
Os mitos sobrevivem, transpassam épocas e visões de mundo —
totalizantes e plasmáveis que são.
E a lenda de Fausto, da gura que
oscila entre o saber absoluto sobre
a Natureza e o tédio infinito que tal
saber pode encerrar, é atualíssima.
De posse de tal personagem literária, Mariana L nos dá aqui essa
“destradução”: tradutora aada e
de ofício que é, mesclando harmoniosamente os vários Faustos
históricos com o errático mundo
pós-moderno e, principalmente, à
sua profunda, sibilina interioridade pessoal. Um Fausto escrito por
Höelderin, como ela diz no livro, de
ruínas concisas de poesia, no qual
também Mesto e Margarida são
fáusticos.
Autor:
Mariana Liuba L.
Ano:
2019
Gênero:
Acadêmico
ISBN:
978-85-8273-688-3
Páginas:
106
Selo:
Palavroando